6. ** Traduire : 1. Nous distinguons mal. 2. Monsieur, vous faites semblant de ne pas comprendre. 3. Vous le connaissez bien, mes enfants ? 4. Tu conduis une vo

BONJOUR (1)

¡ Hola !

Traduire les phrases suivantes.

Traducir las oraciones siguientes.

Réponse :

1. Nous distinguons mal.

-->Distinguimos mal (a)

2. Monsieur, vous faites semblant de ne pas comprendre.

-->Señor, usted finge /no entender/ que no entiende.

3. Vous le connaissez bien, mes enfants ?

-->¿ Lo conocéis bien, hijos míos?

4. Tu conduis une voiture ?

-->¿ Conduces un coche ?

5. Le livre ne tient pas dans mon sac.

-->El libro no cabe en mi mochila/bolso.

6. Vous mettez un chapeau, Madame ?

-->¿  Se pone Vd un sombrero, señora ?

7. Ils me donnent un conseil.

-->Me dan un consejo.

8. Mesdames, vous connaissez mon mari ?

¿ Conocen Vds a mi esposo, señoras ?

9. J'exige une réponse.

-->Exijo una respuesta.

10. Je cueille des pommes

-->Recojo manzanas.

(a) ne PAS mettre "nos distinguimos mal" (= nous nous distinguons mal)

(1) Un BONJOUR aurait été le bienvenu...

Espero haberte ayudado.

Bon courage ✽